他言語判別リスト(未完成)
2011年6月3日 メモ コメント (2)他言語カードの収集をしているものの、一体何語か不明じゃ意味が無い
てな感じでいくつか他言語剥いたやつと所持している中で特定出来てるやつをリストに当てはめてみた
対象となったのは、伊独仏西葡の5言語
日英中韓露は特定するまでもないので省略
カードタイプを参照すれば大半が判別可能
というかカードタイプぐらいしか共通するの無い
昔と今とじゃ若干カードタイプが異なってるやつもあるんで全てを参照
【Creature】
伊…Creatura
仏…Creature
独…Kreatur
西…Criatura
葡…Criatura
【Summon】
伊…Evoca
仏…Invoquer
独…beschworen
西…Invocar
葡…Invocar
【Interrupt】
伊…Interruzione
仏…Interruption
独…Unterbrechungszauber
西…
葡…Magica de Interrupcao
【Mana Sorce】
伊…
仏…
独…
西…
葡…
【Instant】
伊…Istantaneo
仏…Ephemere
独…Spontanzauber
西…Hechizo instantaneo
葡…Magica Instantanea
【Sorcery】
伊…Stregoneria
仏…Rituel
独…
西…Conjuro
葡…Feitico
【Enchantment】
伊…Incantesimo
仏…Enchantement
独…Verzauberung
西…
葡…Encantamento
【Enchant】
伊…Incanta
仏…Enchanter
独…verzaubern
西…
葡…Encantar
【Planeswalker】
伊…
仏…
独…
西…
葡…
【Artifact】
伊…Artefatto
仏…Artefact
独…Artefakt
西…Artefacto
葡…Artefato
【Land】
伊…Terra
仏…Terrain
独…Land
西…
葡…Terreno
空きの部分がわかる人は情報よろしく
マナ・ソースって5th6th暗黒の儀式とEX弱者選別だけなんやね
西語と葡語の生物を判別出来ない・・・
アーティファクト・クリーチャーなら判別可能だけども
オイラのクウィリーオン・レインジャーは一体どっちなのけ?
基本的に他言語なら何語でも関係なく集めるつもりだけど、
インタラプトは独語
ソーサリーは仏語
がなんかイイ感じなんで優先的に集めたいとこ(他はまぁなんでもいいや)
てな感じでいくつか他言語剥いたやつと所持している中で特定出来てるやつをリストに当てはめてみた
対象となったのは、伊独仏西葡の5言語
日英中韓露は特定するまでもないので省略
カードタイプを参照すれば大半が判別可能
というかカードタイプぐらいしか共通するの無い
昔と今とじゃ若干カードタイプが異なってるやつもあるんで全てを参照
【Creature】
伊…Creatura
仏…Creature
独…Kreatur
西…Criatura
葡…Criatura
【Summon】
伊…Evoca
仏…Invoquer
独…beschworen
西…Invocar
葡…Invocar
【Interrupt】
伊…Interruzione
仏…Interruption
独…Unterbrechungszauber
西…
葡…Magica de Interrupcao
【Mana Sorce】
伊…
仏…
独…
西…
葡…
【Instant】
伊…Istantaneo
仏…Ephemere
独…Spontanzauber
西…Hechizo instantaneo
葡…Magica Instantanea
【Sorcery】
伊…Stregoneria
仏…Rituel
独…
西…Conjuro
葡…Feitico
【Enchantment】
伊…Incantesimo
仏…Enchantement
独…Verzauberung
西…
葡…Encantamento
【Enchant】
伊…Incanta
仏…Enchanter
独…verzaubern
西…
葡…Encantar
【Planeswalker】
伊…
仏…
独…
西…
葡…
【Artifact】
伊…Artefatto
仏…Artefact
独…Artefakt
西…Artefacto
葡…Artefato
【Land】
伊…Terra
仏…Terrain
独…Land
西…
葡…Terreno
空きの部分がわかる人は情報よろしく
マナ・ソースって5th6th暗黒の儀式とEX弱者選別だけなんやね
西語と葡語の生物を判別出来ない・・・
アーティファクト・クリーチャーなら判別可能だけども
オイラのクウィリーオン・レインジャーは一体どっちなのけ?
基本的に他言語なら何語でも関係なく集めるつもりだけど、
インタラプトは独語
ソーサリーは仏語
がなんかイイ感じなんで優先的に集めたいとこ(他はまぁなんでもいいや)
コメント
//emily73.diarynote.jp/200910182056028145/